日本时事用语-财经篇

　　面试时，想跟面试官聊聊时事？常在报纸上出现的这些专业词汇你都认识吗？专业而高大上的谈吐，从学习这些单词开始。


赤字国債 Deficit-Covering Bond

　　赤字国债也可称为”特例国债”， 属于普通国债之一，是一种为了填补国家的财政赤字而发行的国债。
　　以前，日本财政法只允许发行投资在公共事业上的建设国债（也叫4条公债）。为了防止支出膨胀，财政法禁止发行用在公共事业以外财源的国债。但由于国家严重的收支不平衡，日本政府在1965年立特例法，初次发行赤字国债。而在泡沫经济崩坏的94年之后，日本政府每年都发行赤字国债。
　　相对于15年预算税收的59兆4790亿日元，新的国债发行额就达到了36兆8630亿日元。虽然一般会计总额的国债依存度从14年的43%改善到15年的38%，但是政策经费的额度仍然是过去最高水准。
１
(摘自财务省官网，国债发行额与国债依存度，1975年至2015年间推移。粉色柱特例公债=赤字国债，黄色柱4条公债=建设国债，蓝色线公债依存度=国债依存度)

2
(摘自财务省官网，债务比GDP的各国比较，2000年至2015年间推移，日本债务比GDP在国际上一直占据最高水准)


消費者物価指数 Consumer Price Index

　　消费者物价指数简称为CPI。为了把握物价水准的推移，总务省每月都会发表一次的经济统计。CPI是测量通货膨胀的一个重要指标，一般定义超过3%为通货膨胀。
　　日本的CPI五年改定一次基准。年金，公共料金的改定也会参照CPI。总务省发表的指数分为一下三种，“综合指数”“去除生鲜食品以外的综合指数”和“去除食料（酒类不算）以及能源以外的综合指数”。这样分是因为生鲜食品容易随气候等外因变动。
　　日本银行把CPI增长率的目标设为2%。虽然2014年因为消费税增税，物价也随之上升，但在那以后除了电费等以外，都一直处于低迷状态。

（摘自总务省官网，以2010年为基准，2002年至2014年间CPI推移，粗线=综合指数，普通线=去除生鲜食品以外的综合指数，虚线=去除食料（酒类不算）以及能源以外的综合指数）


間接税 Indirect Tax

　　直接税在法律上，是指纳税义务者与实际缴纳了税金的租税负担者为同一人物的税，例如所得税，法人税，赠与税，固定资产税等。而间接税跟直接税相反，是纳税义务者和租税负担者不一致的税，例如消费税，酒税，烟草税，石油税等。
　　直接税根据纳税者的收入高低而不同，因此每个人的自觉性会比较高，但是间接税的话往往是包含在价格，租金里面，因此纳税者的意识会较为薄弱，而且越是低收入的人，负担额度的比例就越高。
　　关于消费税增税，有很多人在讨论是否实行“轻减税率”，降低食料品等生活必需品的消费税率，但政府对此持消极的立场。


緊急経済対策

　　紧急经济对策指的是2014年12月，阁议通过的“扩大地方城市的景气循环的紧急经济对策”。并在2015年2月增加了3.5兆日元的14年度修正预算。
　　这是由于在安倍内阁“三本の矢”经济政策的推动下，经济有所好转。但在14年消费税增税后，GDP连续两期下降。为了促进消费活性化，特别是人口减少，高龄化等诸多问题的地方都市，政府实行紧急经济对策，调了3.5兆日元的预算支援地方都市的住民和事业者。


デフレ Deflation

　　通货紧缩指的是物价持续下落，市场处于供过于求的状态。
　　2009年11月，由于消费者物价指数下落，政府宣布日本处于“缓慢的通缩状态”。政府的通缩认定是自06年6月以来的3年5个月。原因是08年的金融危机所带来的生产设备和劳动力供给过剩，消费不增长。
　　13年1月，政府和日本银行为了脱离通缩。设定了2%物价上升率的目标。同年12月，政府在月例经济报告中时隔四年删除了“通缩”的表现。14年2月的同报告中，物价的综合判断改为“缓慢上升”。然而在那之后物价上升率的进展并不顺利。


消費税増税 Consumption Tax Increase

　　消费税增税的原因是社会保障费增加，财政破绽的危机日益明显，增税能够确保足够的社会保障的财源。而为什么不是提高所得税或法人税呢？这是因为日本今后将由于少子高龄化，工作人群会猛然减少。为了分担工作人群的负担，年轻人与老年人都应纳税的消费税会比较合适。
　　自民党公民党在2007年度的税制改正大纲明记“包括消费税在内的税体系的根本的改革”，然后10年在民主党政权下，阁议通过“社会保障和税的一体化改革”。在那之后的12年8月，成立了分为两阶段的消费税增税的“社会保障，税一体化改革关联法”。
　　14年4月消费税上调至8%，而本应该在15年10月上升至10%的增税，在15年3月决定延期至17年4月。

３
（摘自财务省官网，2015年度预算）


地方交付税 Local Allocation Tax

　　地方交付税日本的一种财政制度，对于独立财源比较少的都道府县市町村，国家会调整财源，填补不足的部分。从法人税，所得税，酒税，消费税，烟草税的国税中，以一定的比例分配给自治体。
　　在小泉政权的“三位一体改革”以后，地方交付税年年削减。


貿易赤字Trade Deficit

　　出口与进口的差额称为贸易收支。财务省根据海关的申告书进行统计。出口大于进口的话称为贸易黑字，小于的话称为贸易赤字。
　　日本自2011年以来，贸易赤字一直扩大。14年的赤字更是达到了历史最高的12兆7813亿日元。 

 

出口总额

成长率

进口总额

成长率

贸易收支

成长率

2010年

67,399,627

24.4

60,764,957

18.0

6,634,670

148.4

2011年

65,546,475

-2.7

68,111,187

12.1

-2,564,712

-

2012年

63,747,572

-2.7

70,688,632

3.8

-6,941,060

170.6

2013年

69,774,193

9.5

81,242,545

14.9

-11,468,352

65.2

2014年

73,093,028

4.8

85,909,113

5.7

-12,816,085

11.8
(翻译自财务省官网，贸易收支推移)


プライマリーバランス Primary Balance

　　也称为基础的财政收支。是表现国家财政的健全性的一个指标。
　　PB的黑字，也就是指一般会计岁入总额（税收+其他收入），能够维持一般会计岁出总额（除国债费以外的岁出总额）的岁出。
　　而日本长期处于PB赤字，需要以国债的收入来维持岁出。预测在15年底，日本的长期债务余额将会膨胀到GDP的205%，是国际社会上的一大悬念。

４
(摘自财务省官网，2015年度一般会计预算)

5
(摘自财务省，一般会计税收，岁出总额，以及国债发行额的推移。红线=岁出总额，蓝线=一般会计税收，绿柱=公债发行额)


就职教科书

  • 我有话说
  • facebook
  • weibo

PAGE TOP