日本漫画发源于12世纪?——鸟兽戏画
说起日本文化,绝对不能少了漫画和动画。说“喜欢漫画和动画”的外国人很多,(当然日本人也多!),和动漫相关的大规模活动也很多。日本漫画的根源可以追溯到12世纪,那就是日本国宝“鸟兽戏画”。
前段时间,东京国立博物馆开办了鸟兽戏画展出,在展出的2个月期间,迎来了超过20万人的参观者。博物馆外等待入场的队伍要排3小时,进去后鸟兽戏画的画卷展柜前也排着近3个小时的队伍,比迪士尼乐园人气还要高。
鸟兽戏画是什么?
甲卷
主要角色是小兔子、猴子还有青蛙之类的小动物们。画卷展现了它们拟人化之后,像人类那样或是在水边游玩、或是相扑、或是举行法会的情景。这一卷是最有人气的一卷,展出的时候要排3小时队才能看到。
乙卷
角色从小狗、牛等人们身边常见的小动物到麒麟、龙等想象中的灵兽都有,以写实的画风描绘。
丙卷
前半卷以人物为主要角色,后半卷以动物为主要角色。前半卷主要展现了人类的赌博、斗鸡、拔河之类的情景,后半卷中拟人化的小动物们再次登场。
丁卷
描绘了人类在供奉青蛙举行法会、因为牛车的牛惊了而慌张的滑稽情景。例如这一幕,就是动物们在模仿人的法会。被供奉的是青蛙,盘着腿、闭着眼,装作佛像的样子。法师是猴子,披着袈裟。猴子嘴中冉冉冒出的烟状物就是所谓的「吹き出し」(对话框),表现的是猴子正在念诵经文的样子。法会的参加者有兔子、狸、青蛙等等。稍远一点的地方是穿着高贵的狸,还有好像从远方遥遥赶来的拄着杖的猴子。真是热闹的场面。
四卷绘画内容各异,笔触有微妙的变化。这是什么人在什么地方为了什么而画的呢?画卷的重重谜团尚未揭开。但正是因为如此,才有了关于鸟兽戏画的各种各样的解释,也正是因为神秘,鸟兽戏画才吸引了颇高的人气。在展示会上,有鸟兽戏画现代漫画风的T恤出售,十分抢手。
鸟兽戏画是日本漫画的鼻祖?
有一种说法认为,鸟兽戏画是日本漫画的鼻祖。鸟兽戏画中所使用的表现手法和现代漫画有相通之处。
·吹き出し(对话框)
漫画中体现人物台词的时候,会使用吹き出し。鸟兽戏画中虽然没有台词,但有表现动物说话的情景,通过在动物的嘴边画上一些线来表示。
·物语展开
漫画的同一页的中同一个人物会重复出现中不同的分镜中,用于表现时间的经过。伴随着页面的展开,故事情节也会推进。这种表现手法古人就已经在使用了。
·效果线
在漫画中表现人物的动态,会在背景上用一些斜线表示。这就是效果线。鸟兽戏画中也使用了同样的手法。比如说,在这幅兔子的画中,为了表现小兔子移动很快,就在它背后画了一些斜线。如果没有这些线的话,动态就不会这么明显。
总结
日本漫画的原点,或许可以追溯到800年前的这些画卷。鸟兽戏画中的兔子、青蛙、人、灵兽等,现在看来依然栩栩如生。观看的人会不由自主地各自脑补动物们的台词,真是让人心动不已的画卷。
鸟兽戏画现在作为世界遗产,归京都高山寺所有。高山寺的美丽园景中展出着鸟兽戏画的复制品。漫画之神手冢治虫评价鸟兽戏画说,“我们所做的事情在千年前就已经全部有人在做了。”去京都观光的话,就去高山寺参观一下吧。(ps:展览中还有高山寺的动物雕塑,不少形象曾经在手冢治虫的漫画中出现过,如果是手冢治虫粉的话,应该会觉得很有趣吧。)
时事日本
- 我有话说