歌舞伎中的郑成功,史上最成功的日中混血儿

  

    歌舞伎是日本传统艺能之一,其特点为舞台布置精致,演员服装华丽,且清一色为男性。相信对日本文化感兴趣的人,都会对此有所了解。而这次小编要给大家介绍的歌舞伎曲目,是明朝英雄郑成功作主人公的故事“国姓爷合战”

关于郑成功

   

  郑成功是中国家喻户晓的民族英雄,他反清复明,曾控制了中国半壁江山,并收复台湾了。可是大家都不知道,明朝的民族英雄郑成功其实是日中混血儿。

  

  父亲是明朝的海商,郑芝龙,而母亲则是长崎的商人的女儿田川松。郑成功1624年出生于日本长崎,7岁的时候远渡明朝,随后在明朝立下战功,1645年南明隆武帝赐姓朱,赐名成功,尊为“国姓爷”。

    出乎我们意外的是,日本人对郑成功这位中国的民族英雄似乎有一种亲近感。在他的故乡平户建有一座“郑成功纪念馆”,并且每年都会举办郑成功生诞的祭典。郑成功的故事不仅被拍成电影“国姓爷合战”,日本作家近松门左卫门还曾写了一部名为“国性爷合战”的净琉璃剧。(“姓”改为“性”)

歌舞伎-国性爷合战

 

 国性爷合战是由称为亚洲莎士比亚的江户时代作家近松门左卫门所写的。讲的是主人公和藤内(郑成功)和父亲老一管(郑芝龙)一起为了抵御鞑靼(清)的入侵,复兴明朝而远渡大陆,然后和明的忠臣吴三桂一起攻入南京,辅助明朝太子登上皇位的故事。


 尽管这个故事是以明末为舞台,但歌舞伎的国姓爷合战混合着很多虚构要素,除了结局以外如同别的故事,因此近松门左卫门把题名的“国姓爷”改为“国性爷”。

     主人公的和藤内姓名的由来,是和(日本),藤(与“唐”同音),内(与“无”同音),也就是说既不是日本人,也不是中国人的意思。

 

  因为是以中国为题材的规模壮观的故事,以及日中混血的主人公,国姓爷合战在日本江户时代就获得了大人气,并连续上映了17个月。

    其中最有名的一个场面,就要数“流红”了。


    和藤内的姐姐嫁给了有力武将甘辉。于是和藤内拜托姐姐说服甘辉,如果成功了就往河里撒白粉,失败了就撒红粉。


    结果,河里被染成了一篇鲜红。姐姐的说服失败了!和藤内闯进甘辉的住所,可是在那里等着他的,却是胸口里插着一把小刀的姐姐。原来河里留着的,是姐姐的鲜血!



图像引用:独立行政法人日本芸術文化振興会

     「文化デジタルライブラリー 歌舞伎辞典 国性爺合戦」

      http://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/modules/kabuki_dic/entry.php?entryid=1127 (2015年7月2日)

国姓爷合战与郑成功

    在日本的教科书里面,郑成功是一位从荷兰手中把台湾夺回的英雄。而正因为他是日中混血儿,而且他的童年是在日本度过的原因,所以才会让跨越海洋的日本人也倍感亲近。况且,以郑成功的故事为题材的时代剧在江户时代已经流传甚广,再加上在日本传统艺能歌舞伎出演,郑成功在日本一直都很有人气。通过这样的作品,就可以得知中日关系型的深远了。

时事日本

  • 052019.08.05

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

    时事日本

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

  • 142016.06.14

    日本生活之看望病人篇

    时事日本

    日本生活之看望病人篇

    在日本这个有各种不成文规定的国度,看望病人的时候,相信大家也是压力山大,不知道什么时候就触碰了禁忌。今天,小编就想和大家分享一下,在日本看望病人时应该怎么做。

  • 132016.05.13

    酸奶新吃法

    时事日本

    酸奶新吃法

    各位久等了~新的文章到也~
    今天小编为大家整理了日本网友们分享的4款酸奶的新吃法,吃腻了普通酸奶的同学们不妨一试噢~
    标题 : ~吃腻了一般的酸奶?不妨试试下面4种方法吧~

  • 042016.03.04

    日本的大学生用语

    时事日本

    日本的大学生用语

    相信大家对日本年轻人的造词都不陌生,像是什么JK(女子高中生)之类的。今天,小编就来和大家分享一下,日本大学生爱用的那些词。

  • 282016.02.28

    2016冬季日剧

    时事日本

    2016冬季日剧

    2016年的冬季日剧已经播到一半了,小编个人对这一季的日剧还是很满意的,除了现在在微博上大热的【请与废柴的我谈恋爱】,还有很多不错的剧值得一看。今天,小编就以目前的收视率排行榜为标准,来和大家小小的repo一下这一季的日剧。不管是正在追剧的朋友还是打算完结后再看的朋友,都不要错过噢~

  • 我有话说
  • facebook
  • weibo

最新评论

  • Robt
    2020.02.18

    onlinevpnapp.com
    http://privatevpnformac.com
    onlinevpnapp.com
    Free

  • Charis
    2020.02.17

    british speed dating
    http://sjmw.pizzaunopalermo.it/name+ideas+for+dating+websites-412.html
    british speed dating
    british speed dating

  • Mark
    2020.02.16

    vpn unlimited
    http://onlinevpnapp.com
    vpn unlimited
    Free VPN

  • Shenna
    2020.02.16

    vpn unlimited
    http://pcmobilevpn.com
    vpn unlimited
    Free VPN

  • Nelson
    2020.02.16

    free latina online dating sites
    http://oj6oq.cogeservendite.it/bumble+vs+hinge.html
    free latina online dating sites
    all china dating site