中国留学記Vol.6

母の日は中国語で母親節!
1


 さて,連休が始まりましたね。(※5月3日現在)
そして今日の北京はいい天気になっています。本当に先週もそうでしたが,大変に素晴らしい天気です。もう夏の日差しです。紫外線の気になる,日焼けの気になる,そんな日差しが注いでいます。昨日の夜は気温が下がらず,本当に夏の夜のようでしたが,今日もかなりこれは気温が上がりそうです。行楽,出かけるには申し分ない天気。いいですね。また緑もいい色になってきました。
 さて,来週末は母の日ということですが、皆さんはもう準備などされているのでしょうか。母親に面と向かって「ありがとう」なんて伝えるのはなんとなく恥ずかしくて,普段はなかなか言えないですよね。なので,母の日が改めて感謝の気持ちを表す日として定着しているのは,とてもありがたいことなのですが,その母の日の贈り物ほど悩ましいものはありません。日本で毎年見かけるものとして,お花やスイーツ,アクセサリーなどがありますが,どれもなんだかパッとしないように感じ,私は財布をそっとカバンの中へ戻してしまいます。そして,毎年もれなく一緒に食事するという,最もパッとしないものに落ち着いてしまうのです。毎年この時期になると,今年こそは,と意気込むのですが,なかなかアレですよね……


2

 さて,こちら中国ではどのように過ごすのでしょうか。街中には,母の日限定商品や母の日にちなんだ商品が並び,インターネット上も母の日の話題で持ちきりです。既に母の日商戦の雰囲気が漂っています。街中を見る限り,贈り物としてお花を選択する方が多いように見受けられます。何と言っても安いですからね。花一本あたり約2人民元で購入できます。それ以外には,近くに住んでいる場合,食事に連れて行ったり,また,離れて暮らしているのであれば電話をかけたりするそうです。ここは全世界共通ですね。モノではありません。キモチです。私はここのところメッセージアプリに頼り続けているので,とりあえず電話してあげたいと思います。


 中国に来て二ヶ月になりますが,一番感じるのは,両親の支援あっての留学ということ。特に母親の偉大さを改めて感じます。留学も楽しいことばかりではありませんが,孟母断機の教えとよく言うように,これからも精進します。
 
(2015年6月2日追記:2015年5月3日作成)


※母亲节・・・毎年5月第二日曜日
※孟母断機・・・孟子が学業半ばにして帰省した際,孟子の母が織りかけの機(はた)の糸を断ち切り,学業を中途で放棄することはこのようなものであるといましめた故事。



时事日本

  • 052019.08.05

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

    时事日本

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

  • 142016.06.14

    日本生活之看望病人篇

    时事日本

    日本生活之看望病人篇

    在日本这个有各种不成文规定的国度,看望病人的时候,相信大家也是压力山大,不知道什么时候就触碰了禁忌。今天,小编就想和大家分享一下,在日本看望病人时应该怎么做。

  • 132016.05.13

    酸奶新吃法

    时事日本

    酸奶新吃法

    各位久等了~新的文章到也~
    今天小编为大家整理了日本网友们分享的4款酸奶的新吃法,吃腻了普通酸奶的同学们不妨一试噢~
    标题 : ~吃腻了一般的酸奶?不妨试试下面4种方法吧~

  • 042016.03.04

    日本的大学生用语

    时事日本

    日本的大学生用语

    相信大家对日本年轻人的造词都不陌生,像是什么JK(女子高中生)之类的。今天,小编就来和大家分享一下,日本大学生爱用的那些词。

  • 282016.02.28

    2016冬季日剧

    时事日本

    2016冬季日剧

    2016年的冬季日剧已经播到一半了,小编个人对这一季的日剧还是很满意的,除了现在在微博上大热的【请与废柴的我谈恋爱】,还有很多不错的剧值得一看。今天,小编就以目前的收视率排行榜为标准,来和大家小小的repo一下这一季的日剧。不管是正在追剧的朋友还是打算完结后再看的朋友,都不要错过噢~

  • 我有话说
  • facebook
  • weibo

最新评论

  • JimmiXzSq
    2017.05.18

    aVY0PY http://www.LnAJ7K8QSpkiStk3sLL0hQP6MO2wQ8gO.com

  • Barnypok
    2016.12.28

    ZNqA41 http://www.FyLitCl7Pf7ojQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

  • Marilu
    2016.05.21

    That's an inognieus way of thinking about it. http://wocrtpkrb.com [url=http://yzgsxvbel.com]yzgsxvbel[/url] [link=http://ljrcnpizpfv.com]ljrcnpizpfv[/link]

  • Elora
    2016.05.19

    That was a nice text åke i like it.And it was my <a href="http://wwywtyzi.com">horomewk</a> to comment you and i say that it was nice.And please say hi to me sometime and tell you what you did think about my comment.

  • Alyn
    2016.05.18

    Hola, tengo un LG E510F con version de andriod 2.3.4 y una version de kernel 2.6.35.10 y necesito saber que archivo me sirve para instalarle el flash player, ya que no me deja abrir muchas aplicaciones de viGed.oracias de antemano y quedo a la espera de respuesta. http://slvahbedvy.com [url=http://lxfqmnpjra.com]lxfqmnpjra[/url] [link=http://pzkgolbxzzm.com]pzkgolbxzzm[/link]