中国留学记 Vol. 4

枕




春捂秋凍

 こんにちは。風が強いですが天気のいい朝を迎えています。風にあたると結構コートを着ていても寒いので,日なたを探しながら歩くという感じです。先週は寒かったですからね。東京では雪の降ったところもあったみたいですし,桜のなか雪が積もるという光景は千葉ではなんと九十年ぶりだとか。驚きましたね。

 実はこちら北京もとても寒いです。というのも,北京は集中暖房システムを導入していて,3月末にはその供給が終了してしまうからです。集中暖房システム。横文字でいうところのセントラル・ヒーティング。なんとなくかっこいい響きですが,実際はかっこいいなんてもんじゃありません。なぜなら11中旬までは暖房が一切入らないからです。集中暖房が開始される11月半ばくらいからは温かいというより暑いくらいなのですが,始まる前と終わってからの室内はとても寒く感じられます。その時期は毛布に包まっていてもどこか寒く,暖房のありがたさを全身で体感することができます。

central heating

(図:北京の暖房/撮影者:小米)



 中国には「春捂秋凍」という言葉があって,「春には厚着を,秋には薄着を」心掛けようという意味です。春や秋は昼夜の温度差が激しく,風邪をひきやすいですよね。僕は毎年のように風をひきます……。もう少し詳しく意味を見てみましょう。春になると気温が上がり,薄手の服を着たくなりますよね。しかし,暖かくなってからすぐに薄着すると,体がその急激な温度変化に耐えられずに,風邪をひいてしまいます。なので,暖かくなってきた春先にこそ厚着をしようというものです。秋はその逆で,涼しくなってもすぐにコートを出さず,一枚羽織る程度に抑えるというもの。体に与える負担を減らし,同時に弱い刺激を与えることによって,むしろ免疫力を高め,新しい環境に適応することができるのです。一体誰が言い出したのでしょうか。中国の体にまつわる言葉はどれも奥が深く,いつもなるほどと思わされます。長い歴史における人々の知恵ですね。

 では,いつ衣替えをすればいいのでしょうか。中国ではだいたい清明節を目安に衣替えするそうです。清明節を過ぎるとだいたい天気が落ち着きます。ところでこの清明節,一体どのような祝日かご存知ですか。清明節は,二十四節気の一つで,春のピクニックに出かける家庭も少なくありません。墓参りをする習慣もあるそうです。日本でいうところのお盆に近いのでしょうか。しかし,春のピクニックに出かけるというのは,少し新鮮な感じがしますね。これも身体に弱い刺激を与える一貫なのかもしれませんね。

 ぐっと春めいてくるこの季節。コートを脱ぎ,ジャケットで軽快にいきたいところ,敢えて厚着をし,春の訪れを感じに出かけたいものです。


注:この記事は、2015年4月12日に書かれたものです。
※ 2015年6月12日改正しました。

时事日本

  • 052019.08.05

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

    时事日本

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

    商社航空金融,男女追捧不同:2020年人气日企就职榜之性别篇

  • 142016.06.14

    日本生活之看望病人篇

    时事日本

    日本生活之看望病人篇

    在日本这个有各种不成文规定的国度,看望病人的时候,相信大家也是压力山大,不知道什么时候就触碰了禁忌。今天,小编就想和大家分享一下,在日本看望病人时应该怎么做。

  • 132016.05.13

    酸奶新吃法

    时事日本

    酸奶新吃法

    各位久等了~新的文章到也~
    今天小编为大家整理了日本网友们分享的4款酸奶的新吃法,吃腻了普通酸奶的同学们不妨一试噢~
    标题 : ~吃腻了一般的酸奶?不妨试试下面4种方法吧~

  • 042016.03.04

    日本的大学生用语

    时事日本

    日本的大学生用语

    相信大家对日本年轻人的造词都不陌生,像是什么JK(女子高中生)之类的。今天,小编就来和大家分享一下,日本大学生爱用的那些词。

  • 282016.02.28

    2016冬季日剧

    时事日本

    2016冬季日剧

    2016年的冬季日剧已经播到一半了,小编个人对这一季的日剧还是很满意的,除了现在在微博上大热的【请与废柴的我谈恋爱】,还有很多不错的剧值得一看。今天,小编就以目前的收视率排行榜为标准,来和大家小小的repo一下这一季的日剧。不管是正在追剧的朋友还是打算完结后再看的朋友,都不要错过噢~

  • 我有话说
  • facebook
  • weibo