日本时事用语——劳动雇佣

    面试时,想跟面试官聊聊时事?常在报纸上出现的这些专业词汇你都认识吗?专业而高大上的谈吐,从学习这些单词开始。

1.労働基準法(labor standards law)
    规定了工资、劳动时间、休假等劳动条件最低准则的劳动者保护法。1947年开始执行,但遵守率不高。自2004年1月起,实施修订法案。以当时的人员重组、劳动力流动化为背景,规定了“解雇规则”——除非有客观合理的理由,并符合社会常识,不然解雇应为将被视作滥用职权(解雇规则后来被移入劳动契约法中)。2010年4月起实施的修订法案规定,每月超过60个小时的加班,加班费的补贴率增加50%。安倍政权正在进行新劳动制度改革,有望在2016年4月开始实施。

2.労働者派遣法(worker dispatching law)
    1986年开始实行。为避免企业用派遣社员代替正社员,将派遣劳动者也纳入了劳动者的范围。最初,派遣职种只有口译、研究职等26种职务。99年的修订法案将一部分职种解禁,允许派遣。2004年起,制造业也开始允许派遣,派遣劳动者一时增加不少。2012年3月,修订法案成立,原则上禁止登录型派遣。同时,撤销了派遣期间上限,使“无限期派遣”真正实现。政府于2015年3月,内阁决议提出包括废止无限派遣的专门业务区分等的新修订案,并在当年国会中提出。

3.男女雇用機会均等法(equal employment opportunity law)
    以消除职场性别歧视为目的的法案。于1986年实施。1999年实施的修订法案对女性职员的募集、采用、分配、升迁等明确规定不得存在歧视。并撤销女性深夜劳动的限制。并明文规定企业有防止出现性骚扰的管理义务。

4.最低賃金(minimum wage)
    各都道府县分别规定了最低工资。根据最低工资法,企业必须支付高于最低工资的薪水。最低工资每年由劳动厚生省的中央最低工资审议会决定。2014年全国平均最低工资比上年增加了16日元,为780日元。2014年最低工资最高的是东京都888日元,比上年增幅为19日元。最低为鸟取、高知、长崎、熊本、大分、宫崎、冲绳的677日元。最低工资比生活低保还低的现象也在同一年消失。

5.完全失業率(ratio of totally unemployed)
    完全失业率是指劳动人口(学生除外的15-64岁的包括就业者和失业者的总劳动力供给量)中,完全失业者的比例,是反应劳动力市场景气情况的一个指标。完全失业者是这,具有劳动意愿和劳动能力,正在进行求职活动,而连续一周之内为取得有收入的工作的劳动者。与完全失业率相比,能快速反应雇佣动向的是有效求人倍率。

6.有効求人倍率(active opening ratio)
    招人数和求职者数之比。从数值比1多还是少,可以看出劳动力市场是需求过剩还是供给过剩。倍率越高说明越容易取得职位。但雇佣双方在职位和工资上无法达成一致也是无法就职的。这一指标日本在金融危机后2009年8月跌入历史最低谷0.42。2012年开始改善,到2015年1月已经上涨至1.14,正社员的有效求人倍率比上月减少了0.01,为0.7倍。

7.ベア
    根据年龄和工作年限,企业所付的工资呈现曲线上涨,定期涨工资被称为「定昇」(定期昇給)。企业将工资曲线基底提升就称为base up(ベア)。与和业绩相关的奖金不同,ベア是原则上恒久增长的,这也成为了企业方沉重的负担。2015年,持续了上一年政府要求提高工资的趋势,主导了行情的汽车、电机大手等企业上一年收益都有所回升。

8.高度プロフェッショナル制度
    政府持续推进劳动制度改革,有望在2016年4月实施的劳动基准法及其关联法案的修订案于2015年度国会上提出审议。作为改革之重的高度プロフェッショナル制度是指,针对年收1075万日元以上的高度专门职业,废除加班费。此制度为06-07年间安倍第一次任职期间提出的“白领劳动时间规制适用免除制度”修正版。当时因为此法案会引起过劳死而受到舆论强烈反对,而导致未能提出。

就职教科书

  • 我有话说
  • facebook
  • weibo