中国留学記Vol.11 こどもの日の巻|中国留学記Vol.11 こどもの日の巻

中国留学記Vol.11 こどもの日の巻

6月1日は中国こどもの日

　いい天気になりました。昨日土曜日，一昨日金曜日と雨が続いていましたので，また空がくっきりと視界がよく見えています。金土の雨はかなり降りましたからね。びっくりするくらい降っていました。日本ではそろそろ梅雨入りが宣言される頃でしょうか。それから今朝また北海道で地震があったみたいですね。ちょっとやはり地震が多いのが気になりますが，何とか自分たちでできることはしておいたほうがいいのかもしれません。

　さて，日本では5月5日、伝統的な端午の節句をこどもの日としていますが，中国では毎年6月1日をこどもの日としています。なので，中国では「端午の節句」と「こどもの日」は別の日になります。この日は，子どもに限り遊園地や映画館などは半額か無料になるので親子連れで毎年賑わうそうです。また親は子どものためになにか買ってあげたり，家族みんなで外食したりして過ごしていた印象です。大方日本とそう変わらない過ごし方のようです。違うのは，地域差あるようですが，小中学校の従業がなくなるということ。日本のこどもの日はゴールデンウィーク期間中なのであまり意識しませんでしたが，重要な事ですよね。

　あとひとつ驚いたのは，中国でもちまきを食べる習慣があったということ。それもかなり昔からあるようです。結構日本っぽいと思っていたんですけどね。端午の節句というのはもともと中国の風習だったのかと、長年日本のものだと信じて疑わなかったのでとてもビックリしました。さてそのちまき，これは地域差結構あると思うんですけど，日本では具が入っていなくて，滑らかで，甘く，お菓子の一種のような感じですよね。しかしおとなり中国におけるちまきは，もち米で作られていて，つぶつぶ感があり，肉などの具が豊富に入っている，主食に近い一つの料理という感じです。僕は中国のちまきの方が好きかなあ。

　あとは，中国では鯉のぼりを一度も見かけませんでした。これこそは日本の習慣かなあと思って調べてみたのですが，こちらも中国由来の習慣だそうで。しかしなぜ，鯉なのでしょうか。どうやらこの鯉のぼり，人生という流れの中で遭遇する難関を鯉のように突破して立身出世して欲しい，という願いが込められているようです。というのも，以前，中国の黄河上流に竜門という滝があり，そこを登りきった魚は龍になることができるといわれていました。そしてある時，激しい滝水に逆らいながら竜門を登りきり，龍へと変身し天に昇っていったのが鯉だった，という故事に由来しているようです。そんな意味があったんですね。

　小さな違いはあれど，大体同じような習慣を持つ中国と日本。面白いですね。中国に来てから，日本について逆に勉強になっています。この留学中に，僕も龍になれるよう，今後も頑張りたいと思います。

小米

2015年6月7日

时事日本

052019.08.05

时事日本

商社航空金融，男女追捧不同：2020年人气日企就职榜之性别篇

商社航空金融，男女追捧不同：2020年人气日企就职榜之性别篇
142016.06.14

时事日本

日本生活之看望病人篇

在日本这个有各种不成文规定的国度，看望病人的时候，相信大家也是压力山大，不知道什么时候就触碰了禁忌。今天，小编就想和大家分享一下，在日本看望病人时应该怎么做。
132016.05.13

时事日本

酸奶新吃法

各位久等了~新的文章到也~
今天小编为大家整理了日本网友们分享的4款酸奶的新吃法，吃腻了普通酸奶的同学们不妨一试噢~
标题 : ~吃腻了一般的酸奶？不妨试试下面4种方法吧~
042016.03.04

时事日本

日本的大学生用语

相信大家对日本年轻人的造词都不陌生，像是什么JK（女子高中生）之类的。今天，小编就来和大家分享一下，日本大学生爱用的那些词。
282016.02.28

时事日本

2016冬季日剧

2016年的冬季日剧已经播到一半了，小编个人对这一季的日剧还是很满意的，除了现在在微博上大热的【请与废柴的我谈恋爱】，还有很多不错的剧值得一看。今天，小编就以目前的收视率排行榜为标准，来和大家小小的repo一下这一季的日剧。不管是正在追剧的朋友还是打算完结后再看的朋友，都不要错过噢~